Dove dormire a Dublino: i migliori quartieri

Dove dormire a Dublino

Stai organizzando un viaggio nella capitale irlandese e ti stai chiedendo dove conviene dormire a Dublino? Sei nel posto giusto. Scegliere la zona giusta in cui alloggiare può fare la differenza in termini di comodità, atmosfera e spostamenti. Dublino è una città a misura d’uomo, ma ogni quartiere ha caratteristiche ben precise, che si adattano a esigenze diverse: c’è chi cerca tranquillità, chi vuole essere vicino alla vita notturna, chi viaggia con i bambini o chi ha un budget più contenuto.

In questa guida troverai consigli utili su dove dormire a Dublino, con un focus sui quartieri migliori per tipologia di viaggiatore. Scopriremo insieme le zone più centrali e comode, quelle più economiche, le aree ideali per le famiglie, i giovani, o per chi vuole vivere un soggiorno autentico a contatto con la vera anima della città.

Preparati a scoprire i migliori quartieri dove dormire a Dublino, così potrai scegliere quello più adatto al tuo stile di viaggio e vivere al meglio ogni giorno nella capitale irlandese.

Dove dormire a Dublino: i migliori quartieri

Dublino è divisa in due dal fiume Liffey, che separa la città in una parte nord e una sud. I distretti postali vanno da Dublino 1 a Dublino 24: i numeri dispari indicano le zone a nord, quelli pari le aree a sud. Alcuni quartieri si estendono su entrambe le sponde, come Dublino 8 e Dublino 20.

Generalmente, la parte sud è più elegante e residenziale, mentre la parte nord è più popolare ma ben collegata e con numerose attrazioni. La scelta della zona dove dormire a Dublino dipende da cosa vuoi vivere durante il tuo soggiorno: movida, cultura, relax, risparmio o esperienza autentica.

mappa dei quartieri dove dormire a dublino
Mappa zone consigliate per alloggiare a Dublino


Temple Bar (Dublino 2)

Se ti stessi chiedendo qual è la migliore zona per alloggiare a Dublino, beh il quartiere più famoso di Dublino è anche il più vivace, sia di giorno che di notte. Situato sulla sponda sud del Liffey, Temple Bar è il cuore pulsante della città, dove pub storici, ristoranti, musica dal vivo e arte di strada si mescolano creando un’atmosfera unica.

Qui si trovano il celebre Temple Bar Pub, il Castello di Dublino, il Trinity College e Grafton Street. È la zona perfetta per i giovani e per chi vuole vivere la città fino a tarda notte.

Tuttavia, è anche una delle aree più costose per dormire. Se viaggi con bambini o desideri più tranquillità, meglio cercare una sistemazione verso il Trinity College, più silenziosa ma comunque centrale.

St. Stephen’s Green (Dublino 2)

Un’altra zona dov’è meglio alloggiare a Dublino a pochi minuti a piedi da Temple Bar, è St. Stephen’s Green, la quale offre un’atmosfera più rilassata e raffinata. Il quartiere si sviluppa attorno all’omonimo parco, uno dei più belli della città, e comprende parte della elegante Grafton Street.

La zona è perfetta per famiglie che vogliono vedere Dublino con bambini e coppie in cerca di tranquillità, ma senza rinunciare alla vicinanza con il centro. Qui potrai passeggiare tra case georgiane, visitare la Cattedrale di San Patrizio e scoprire il Creative Quarter, ricco di boutique, caffè e gallerie d’arte.

North City Centre e O’Connell Street (Dublino 1)

Se vuoi restare vicino al centro ma risparmiare qualcosa, il North City Centre, con la sua iconica O’Connell Street, è una delle scelte migliori. Situato a nord del Liffey, è collegato al centro da diversi ponti pedonali come l’O’Connell Bridge e l’Ha’penny Bridge. La zona è ideale per chi cerca dove dormire a Dublino spendendo poco, senza allontanarsi troppo dalle attrazioni principali. È perfetta anche per lo shopping e offre una buona selezione di hotel, B&B e ostelli.

Dublin Docklands (Dublino 2)

Situato sempre sulla sponda sud, un’altra zona dove dormire a Dublino è il quartiere delle Docklands, frutto di una profonda riqualificazione urbana. Un tempo zona portuale e trascurata, oggi è diventata uno dei centri più moderni e innovativi di Dublino, tanto da essere chiamata “Silicon Docks” per la presenza di numerose aziende tech.

È una zona consigliata a chi ama lo stile contemporaneo, la tranquillità e desidera mescolarsi con i veri dublinesi, lontano dal turismo di massa. La stazione di Grand Canal Dock permette di raggiungere facilmente il centro storico.

Ballsbridge (Dublino 4)

Se vuoi dormire a Dublino e cerchi una zona elegante e residenziale, lontana dal caos del centro, Ballsbridge è la soluzione giusta. Situato a sud-est del centro, è un quartiere ricco di parchi (come l’Herbert Park), impianti sportivi e hotel di alto livello.

Perfetto per chi viaggia in famiglia o vuole rilassarsi, è comunque ben collegato al centro tramite treni e autobus. Inoltre, i prezzi degli alloggi qui sono spesso più convenienti rispetto a chi preferisce dormire al centro di Dublino.

Drumcondra (Dublino 9)

A nord del centro, Drumcondra è un quartiere autentico, vivace e ricco di pub frequentati dalla gente del posto. È perfetto per chi cerca un’atmosfera più vera e meno turistica, senza allontanarsi troppo dal cuore di Dublino. Anche in questo caso, se vuoi dormire a Dublino spendendo poco, gli alloggi sono più economici, ideali per chi vuole risparmiare ma avere comunque tutto a portata di mano. Si raggiunge facilmente in autobus e è una buona base anche per chi arriva in città dall’aeroporto.

Oltre ai quartieri più centrali, ci sono anche altre zone interessanti da considerare per il soggiorno. Ecco alcuni quartieri meno noti ma molto apprezzati dove dormire a Dublino:

  • Ranelagh: un quartiere elegante e tranquillo, ben collegato al centro grazie alla linea del tram Luas. Ideale per coppie in cerca di una zona residenziale ma comoda.
  • Rathmines: vivace e dinamico, con un’atmosfera giovane e numerosi locali. Perfetto per chi cerca un ambiente studentesco e informale.
  • Portobello: piccolo e affascinante, offre un mix tra creatività e pace. Si trova a pochi minuti da Camden Street, ma conserva un’anima rilassata e autentica.
  • Smithfield: quartiere in piena trasformazione, con un’anima artistica e vivace. Si trova a pochi passi dal centro e ospita il celebre Museo Jameson. Ben collegato dai mezzi pubblici, è perfetto per chi cerca un’atmosfera creativa e meno affollata.
  • Merrion Square: zona elegante e tranquilla nel cuore georgiano della città. Ideale per chi ama la cultura: qui si trovano diversi musei, il Trinity College e ampi spazi verdi. Una scelta raffinata per chi vuole stare in centro ma lontano dal caos.
  • Howth e Dalkey: due deliziosi sobborghi costieri raggiungibili in poco tempo con la DART. Perfetti per chi desidera una pausa rilassante tra natura, scogliere, mare e ristorantini di pesce. Ideali anche per un soggiorno più lungo, immersi nella quiete irlandese.

>> Leggi anche: Cosa vedere e fare a Dublino

Qual è la zona migliore dove dormire a Dublino?

La scelta della zona in cui dormire a Dublino dipende molto dal tipo di viaggio che hai in mente. Se sei in cerca di movida e locali, Temple Bar è il posto giusto fino a raggiungere il Trinity College, mentre se viaggi in famiglia potresti preferire la tranquillità di St. Stephen’s Green o la zona residenziale di Ballsbridge. Chi ha un budget ridotto troverà ottime soluzioni nella zona di North City Centre, vicina alle attrazioni ma con prezzi più accessibili.

Qui sotto trovi una tabella riassuntiva con zona migliore dove dormire a Dublino, suddivise per tipologia di viaggiatore e con un’indicazione indicativa dei prezzi minimi a notte:

Ideale per Zone consigliate Prezzi da
Soggiorno low cost North City Centre €65,00
Ballsbridge €60,00
Famiglie con bambini Temple Bar (zona Trinity College) €80,00
St. Stephen’s Green €75,00
Ballsbridge €70,00
Giovani Temple Bar €80,00
Dublin Docklands €70,00

Quali sono le zone meno sicure per dormire a Dublino?

Sebbene Dublino sia generalmente una città sicura per i turisti, alcune aree possono risultare meno raccomandabili, soprattutto nelle ore serali. In particolare, i quartieri periferici sono quelli in cui si registrano più episodi di microcriminalità. Tra le zone da tenere maggiormente sotto controllo ci sono Finglas, nella parte nord della città, e Tallaght, a sud. Va detto che non tutte le zone settentrionali sono problematiche, ma è sempre bene informarsi in anticipo e affidarsi a strutture ricettive in quartieri ben collegati e frequentati.

Dormire a Dublino: gli alloggi consigliati

Se hai già scelto in quale zona soggiornare, il passo successivo è trovare la struttura giusta per te. Che tu stia cercando comfort, posizione strategica o un buon rapporto qualità-prezzo, qui sotto troverai una selezione curata di hotel a Dublino suddivisi per quartiere. Ogni struttura è pensata per adattarsi a diverse esigenze di viaggio: famiglie, giovani, coppie o viaggia

Zona Hotel consigliato Descrizione Prezzo indicativo
Temple Bar Temple Bar Inn Nel cuore della vita notturna, ideale per giovani da €110
St. Stephen’s Green The Green Hotel Raffinato, vicino al parco e alle boutique di Grafton Street da €130
North City Centre Jurys Inn Parnell Street Centrale ed economico, perfetto per un soggiorno low cost da €85
Dublin Docklands The Samuel Hotel Moderno e tranquillo, ottimo per chi cerca un’atmosfera business da €95
Ballsbridge Herbert Park Hotel Elegante, immerso nel verde, perfetto per famiglie da €105
Drumcondra Dublin Skylon Hotel Ottimo rapporto qualità/prezzo, vicino all’aeroporto da €75

Come spendere poco per dormire a Dublino

Dormire a Dublino senza spendere troppo è possibile, basta adottare qualche accorgimento in fase di prenotazione. Dopo aver esplorato i consigli su dove dormire a Dublino, ecco alcuni suggerimenti per risparmiare senza rinunciare al comfort::

  • Quando prenotare: Prenota con anticipo, soprattutto se viaggi in alta stagione (giugno–agosto) o durante le festività come il St Patrick Day, o una partita del 6 Nazioni di Rugby, festeggiare il Natale o Capodanno a Dublino: gli alloggi in centro si esauriscono in fretta e i prezzi salgono rapidamente.
  • Scegli strutture ben collegate con i trasporti pubblici, così da poterti muovere facilmente tra le attrazioni. A tal proposito, dai un’occhiata alla nostra guida su come muoversi a Dublino per organizzarti al meglio.
  • Se hai prenotato uno dei tanti voli per Irlanda con arrivo in tarda serata o partenza all’alba, può essere utile alloggiare vicino a Connolly Station o Heuston Station, ben servite e facilmente raggiungibili.
  • Valuta anche soluzioni alternative come ostelli moderni o B&B a conduzione familiare: spesso sono più economici degli hotel e offrono un’esperienza autentica, con la possibilità di ricevere consigli utili dai padroni di casa.
  • Infine, per risparmiare sulle visite e spostamenti, valuta l’acquisto della Dublin Pass: include l’ingresso a molte attrazioni e l’uso dei mezzi pubblici.
Powered by GetYourGuide


Scegliere dove dormire a Dublino è molto più che decidere un punto d’appoggio: è un modo per entrare in sintonia con la città. Ogni quartiere offre una prospettiva diversa della capitale irlandese. Che tu voglia esplorare i pub del centro, passeggiare lungo il Liffey, scoprire la Dublino più creativa o rilassarti in un parco georgiano, la città ha un angolo perfetto per te.

Non c’è una scelta giusta o sbagliata, ma solo la scelta più adatta al tuo modo di viaggiare. Lasciati guidare dal tuo stile, dalla tua curiosità e dal tempo che hai a disposizione: Dublino saprà accoglierti ovunque tu decida di dormire.